20 de marzo de 2012

Las habichuelas mágicas / Jack & the magic beans


"Periquín vivía con su madre. Un día, como les quedaba poco dinero, ella lo envió a vender su única vaca. Pero, en el camino, Periquín se encontró con un hombre que le ofreció unas habichuelas mágicas a cambio de la vaca. El joven aceptó el ofrecimiento y se marchó a su casa. Cuando llegó, su madre se enfadó mucho y tiró las habichuelas al campo.
Al otro día, Periquín vio sorprendido que de las habichuelas había nacido una planta gigante. Intrigado, trepó por ella y llegó a un castillo. En él vivía un ogro que tenía un cofre con oro. Periquín decidió esperar a que se durmiera para robárselo y huir. Al regresar a su casa con el cofre, Periquín cortó la planta con un hacha. Así, él y su madre dejaron de ser pobres."