Nadala

Il·lustració de la nadala per a l'Acadèmia de Ciències Mèdiques.

Ilustración para la postal de navidad de la "Acadèmia de Ciències Mèdiques".

Illustration for Christmas card of the "Acadèmia de Ciències Mèdiques".

La Vanguardia

Podeu llegir el meu article a La Vanguardia

Podeis leer mi artículo en La Vanguardia

Inauguració a l'Acadèmia

La inauguració del passat dia 20 a l'Acadèmia de Ciències Mèdiques.

Exposició fins desembre 2009.

Algunas imágenes de la inaguraión del pasado día 20 en la Acadèmia de Ciències Mèdiques. Exposición hasta diciembre 2009.

The Opening night at the Acadèmia de Ciències Mèdiques.

Exhibition until December 2009

--
Fotografies de A-Bofill

Exposició a l'Acadèmia

"Del caràcter infantil"
il·lustracions de
Ferran Torras Geronès
Setembre · desembre 2009

Desde el passat dia 4 d'octubre fins a mitjans de desembre exposo una sèrie d'il·lustracions sota el títol "del caràcter infantil", a l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya.
La innaguració tindrà lloc a l'Acadèmia entre les 18:00 i les 20:00 del dia 20 d'octubre.

"Del caràcter infantil" és una invitació a fer memòria, una memòria que no tenim present però està latent. L'estil infantil junt amb la tècnica ajudarà a transportar-nos a aquest record.
La ingenuïtat definiria bastant el caràcter de l'obra, la inocència davant el que ens explicaven... "si t'empasses el pinyol et creixerà un arbre a la panxa... si dius mentides et cauran les dents... a l'any 2000 els cotxes volaran..." ens ho creiem tot.

Aquesta ingenuïtat sumada a la espontaneïtat i a la manca de sentit comú, que sovint la mare havia de curar amb grans dosis de paciència i mircromina, defineixen la intenció del conjunt final de l'obra. Així doncs, la inconsciència i la simplicitat plàstica són determinants per a poder fer aquest viatge cap al passat.

What about... England?

"What about... England?" as a compilation of my english adventure.
"Qué hay de ... Inglaterra?" una compilación de experiencias que viví en Inglaterra.

Tea time

English mesuraments

Museums in England... (they are free!)

My first job... my traumatic experience.

Cameras in England
Walking around the streets, you are part of the most real of reality show. Smile!
Deambulando por las calles, formas parte del más real de los reality shows. Smile!

to finish, a laaarge pint of Ale! ... mmm ... or maybe a yard of Ale!

Exposició Pati Llimona

El pasado dia 9 de julio se inaguró la exposición "Y el futuro... cómo pinta?", donde participaron socios jóvenes del APIC. Organizado por Berta Navascués, Anna Viñas i Aina Cordoncillo, a las cuales desde aquí les agradezco su tiempo y esfuerzo para que la exposición fuera un éxito.

En la expo también tuve mi hueco:

"Pinzells inalàmbrics"